Historia General del Pueblo Dominicana Tomo IV

391 Historia general del pueblo dominicano rural de la región debería trasladarse forzosamente a lugares establecidos, generalmente las ciudades, pequeñas aglomeraciones y bateyes. La draco- niana medida se hizo efectiva el 24 de agosto de 1918 mediante una circular de los gobernadores provinciales a los alcaldes fechada el día 17 de ese mes. Decenas de miles de personas se hacinaron en lugares no preparados. Casi todos pasaban hambre, al no poder llevar provisiones o no tener familiares en los destinos asignados. Para obtener alimentos, los que pudieron vendie- ron sus tierras a precio vil a tratantes especuladores que las revendían a los hacendados o a los ingenios. No había en principio otra opción, como fugas de los campos de concentración para la búsqueda subrepticia de víveres en los predios, pues las tropas estadounidenses disparaban sin preguntar a todo aquel que encontraban en el campo. Quienes no vendieron sus fundos, sufrie- ron fuertes perjuicios a mano de bandidos y las partes en pugna. En aquellas FRQGLFLRQHV GH KDPEUH H LQVDOXEULGDG HVWDOODURQ HSLGHPLDV GH LQÁXHQ]D \ «La Chambelona», que segaron las vidas de miles de personas. Muchos otros perecieron de escorbuto a causa del hambre. Fue el momento más aciago para OD SREODFLyQ GH DTXHOORV DxRV GH KRVWLOLGDGHV (O FRURQHO 7KRUSH Pi[LPR responsable de la reconcentración, no lo percibió así: aseguró, con cinismo inaudito, que «los concentrados se encuentran muy cómodamente instalados. Algunos nunca han tenido tantas comodidades en su vida y todos están bien felices. Ellos de seguro no querrán retornar al campo». Lejos de atemperar la convulsión, como era de rigor, la reconcentración lo TXH KL]R IXH H[DFHUEDUOD $ ODV SpUGLGDV GH YLGDV \ SURSLHGDGHV VH VXPDED XQ estado de terror generalizado en momentos en que los dispositivos criminales GH OD ,QIDQWHUtD GH 0DULQD GH (VWDGRV 8QLGRV OOHJDURQ D VX FOtPD[ Entre los asesinatos que más conmocionaron la región se encontraron los de Agapito José y Fidel Ferrer. El primero fue considerado sospechoso de colaborar con Natera, por lo que fue sometido a espantosas torturas antes de que el mayor Taylor le clavara una daga en el corazón en una calle de Hato Mayor. Antes de ser asesinado, José admitió que abastecía a Natera con alimentos, medicinas y parque. 68 Fidel Ferrer tuvo otro destino trágico resultado del desquiciamiento en TXH FD\HURQ ORV RÀFLDOHV HQFDUJDGRV GH OD UHSUHVLyQ WUDV VHU FRQVLGHUDGR FRODERUDGRU GH ORV DO]DGRV R pO PLVPR SURSHQVR D HQJURVDU ODV ÀODV GH HVWRV Es posible que Ferrer anteriormente hubiera sido capturado por una cuadri- lla rebelde y paseado por los campos para hacer ver que se les había unido, tras lo cual escapó. No hay señales de que, en realidad, ponderara sumarse a la resistencia rural, aunque debió tomar distancia del Gobierno Militar ante los desmanes. 69 Se recogió que sus últimas palabras, tras prolongadas